CULTURA
Artistas de diversos ámbitos se unieron para crear una reversión de la canción de Víctor Jara y publicar un video. La canción fue adaptada en algunas partes para adecuarse al contexto de las actuales manifestaciones en Chile.
Los músicos y músicas chilenos colaboraron para crear una nueva versión de la canción del cantautor Víctor Jara, con respecto a este trabajo declararon en un manifiesto: «nos sumamos a esta iniciativa – en conjunto con Joan Jara y la Fundación Víctor Jara – de realizar una versión de “El Derecho de Vivir en Paz” para retratar la actual lucha por la dignidad del país.»
También rescatan las palabras de Víctor Jara con respecto al rol de la música: «…La nueva canción Chilena fue una canción que surgió de la necesidad total del movimiento social en Chile. Violeta nos marcó el camino y por ahí seguimos…»
Los realizadores de la canción y el video grabaron la canción en repudio a la decisión de solicitar a los militares resguardar el orden y a la violencia ejercidas por los uniformados durante estos días: «Nosotros como artistas repudiamos las acciones del gobierno al militarizar las calles, asesinar y torturar a nuestro pueblo, elevamos este canto como un genuino intento para generar cambios profundos y estructurales en nuestra sociedad. ¡Por un país justo y digno!»
Artistas que participaron en las voces: Francisca Valenzuela – Cami – Gepe – Camila Moreno – La Moral Distraída – Fernando Milagros – Mon Laferte – Denisse Malebrán – Benjamín Walker – Pedropiedra – C-Funk – Kanela (Noche de Brujas) – Pollo (Santaferia) – Lalo Ibeas (Chancho en Piedra) – Consuelo Schuster – Augusto Schuster – Gianluca – Princesa Alba – Tommy Boysen – Joe Vasconcellos – Roberto Márquez (Illapu) – Nano Stern – Javiera Parra – Eli Morris – Fran Straube (Rubio) – Mariel Mariel – Paz Court – Manuel García.
Artistas que participaron en las voces en instrumentos y arreglos: Producción vocal: Christopher Manhey – Grabación, programaciones, ediciones: Pablo Stipicic – Violines, Tiple: Nano Stern – Guitarra acústica: Pablo Jara – Charango, Guitarra acústica, Guitarra eléctrica: Eduardo Iensen – Bajo, Sintetizador, Metalófono: Valentín Trujillo – Quena, Saxo: Pedro Villagra – Percusiones: Danilo Donoso – Programaciones, Ediciones: Vicente Sanfuentes – Acordeón: Juan Ángel – Solos de Guitarra eléctrica: Ángel Parra – Bronces: La Moral Distraída.
Productores musicales e ingenieros: Christopher Manhey – Pablo Stipicic – Valentín Trujillo – Eduardo Iensen.
Mezcla: Pablo Stipicic.
Masterización: Chalo González.
Equipo Audiovisual: Directora: Camila Grandi – Producción general: Sebastián Astudillo – Dirección de fotografía: Rafael Russo – Asistente de foto: Ulises Moya – Segunda cámara: Mae Solis – Foto fija: Loretta Castelletto – Foto fija: Val Palavecino – Foto fija: Lucas Benavente – Agradecimientos: Jamabros.
Estudios de grabación: La Salitrera (Chile) – Indierocks (México).
Distribuido por: Tierradefuego Music.
